1. Словари
  2. Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. ПРОСТИ ГОСПОДИ

ПРОСТИ ГОСПОДИ

I
• ПРОСТИ ГОСПОДИ obsoles, coll
[Invar; sent adv (parenth); fixed WO]
=====
⇒ used by the speaker to express his awareness that something he has just said or is about to say is phrased too sharply:
- Lord (God) forgive me.
     ♦ "Чернышевского не читал, а так, если подумать... Прескучная, прости Господи, фигура!" (Набоков 1). Tve never read Chemyshevski, but when I come to think of it. ... A most boring, Lord forgive me, figure!" (1a).
II
• ПРОСТИ ГОСПОДИ euph, highly coll
[used as NP; Invar; fixed WO]
=====
⇒ a prostitute:
- tart;
- hooker;
- strumpet;
- trollop;
- streetwalker;
- harlot.

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ПРОСТИ ЗА ВЫРАЖЕНИЕ →← ПРОСТИ

Смотреть что такое ПРОСТИ ГОСПОДИ в других словарях:

ПРОСТИ ГОСПОДИ

1) Орфографическая запись слова: прости господи2) Ударение в слове: прост`и г`осподи3) Деление слова на слоги (перенос слова): прости господи4) Фонетич... смотреть

ПРОСТИ ГОСПОДИ

Ударение в слове: прост`и г`осподиУдарение падает на буквы: и,оБезударные гласные в слове: прост`и г`осподи

ПРОСТИ ГОСПОДИ

Разг. Экспрес. Сознаю перед Богом резкость сказанного. — Видишь, нашёл кого ругать: «работай, работай!» Сам бы околел над работой! Собака, право собака... смотреть

ПРОСТИ ГОСПОДИ

прост'и г'осподи, межд.

ПРОСТИ ГОСПОДИ

прости господи прост`и г`осподи, межд.

ПРОСТИ ГОСПОДИ

Deus me (nos) perdoe!

ПРОСТИ ГОСПОДИ

вводн. сл. прости Господи.

КТО ТАКОЙ ЦИВИЛИСТ

АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЭЮЯ
Разделы
Категории словарей
Подбор слов по буквам
Блог
Словари
Толковый словарь
Большая советская энциклопедия
Список словарей
Сервис
Пользовательское соглашение
Политика конфиденциальности
Наша команда
Контакты | О нас
Оставить отзыв

      

© 2010-2024 SLOVARonline
18+
T: 379